Father.
I don't regret arresting you, neither should you regret it.
Your children are the culprits.
You are the king of Amer.
Your position is high. So, your punishment will also be severe.
Until any decision is made, your children...
...will remain under house arrest.
You will be taken into custody.
-No! This is injustice! -Quiet, you insolent girl!
No!
It was such a terrifying dream.
Listen.
I can't go out. So, I need your help.
Will you tell me, where my father king Bharmal is?
Is there any news of him?
I am sorry, my lady. But, you are under house arrest.
I can't give you any news without the king's permission.
Fine.
But, you can at least tell me, whether he is fine.
Pardon me, my queen. But, I am helpless.
I can't give you any news.
"What do I do? How will I find out about father?"
"I don't know how the king has treated him."
Why have we been called here?
It's lady Ruqaiya's order.
I think, lady Ruqaiya has become suspicious...
...that instead of a silver hookah you have asked for a gold hookah.
Is that so?
It's also possible that we have been called here for your mistake.
You argue a lot, these days.
Only she knows why we have been called here.
For now, her condition is very delicate.
She has lost her child.
How will her mind work?
It's not the first time.
I don't know how many times lady Ruqaiya...
...has experienced this grief.
Greetings, minister.
You must know why lady Ruqaiya...
...has called all of us here.
"Because of them, I have also been called."
"After all, she is the favourite queen."
"Jalal respects me everyday, by calling me his mother."
What happened, minister? Tell us.
Why have we been called here?
When she has called all of us here...
...it must be for a special reason.
When she will come here, hear it from her.
"She doesn't know what it is about."
"But, she behaves as if she knows everything."
Greetings, Your Majesty.
Greetings.
Everyone knows that I have not only lost my child...
...but, the Mughal empire has lost its heir, too.
Lady Jodha and her brothers are under house arrest.
Because, they are under suspicion.
But, that doesn't mean everyone else is clear of suspicion.
I won't believe it, until I get strong evidence and witnesses.
Every person in this palace is under suspicion.
As well as the residents of the women's quarters.
Minaz, you. Ruksar, you. And Nazima, you as well.
Even Hoshiyar and Resham.
It means, even I am under suspicion.
As I said, until I am not completely sure...
....everyone is under suspicion, Maham Anga.
But, I haven't called all of you here for that.
In fact, I have called to warn all of you.
There is one culprit and the others are innocent.
All of you have a chance to prove your innocence.
In the next 10 days, while the king investigates...
...I want all of you to be alert.
The smallest detail and the smallest evidence are important.
Lady Ruqaiya, the women's quarters are my responsibility.
I request you to letting me find the culprit.
I have raised Jalal as my child.
My child has lost his child.
I will be pleased if I can catch the culprit, lady Ruqaiya.
As it is, you have been through a lot.
You are not in good health. Take rest. Leave the rest to me.
It makes no difference to me whether you do this work...
...or somebody else does it.
I want the real culprit. That's it.
I won't leave any stone unturned in finding the culprit.
Every room, every belonging will be searched.
I request all of you, not to interfere in my work.
If lady Jodha is proved innocent...
...it's important to know who the killer is.
If you doubt anyone, inform me immediately.
Goodbye.
Present the next plaintiff.
The next plaintiff can come.
Glory to the king!
Who are you? Why are you crying?
Your Highness, my name is Datta.
I have been treated unjustly, Your Highness.
You will get justice. What is your appeal?
My son has been killed.
He was my only son, Your Highness.
"Lady Ruqaiya has had a miscarriage, Jalal."
I can understand your pain.
Tell me in detail, who killed your son and why.
If the appeal is true, you will get justice.
Your Highness, I live in Parokh village.
My son and I used to do farming.
Dacoit's from the Saket region are harassing...
...the people of our village.
Yesterday, they attacked our village.
They robbed my wealth.
They even killed my son.
They killed my son.
I have just conducted his funeral, Your Highness.
For a father, there is no greater grief than losing his child.
You will surely get justice. Who is the ruler over there?
Sujanpur's King Bhawani Singh...
...and his son Ratan Singh.
But, they have given shelter to the dacoits...
...instead of protecting us.
Your Highness.
Your Highness, Sujanpur has become a dacoits' den.
There is no hearing nor justice.
Now, the dacoits have become so daring...
...that they rob in broad daylight.
What name did you say it was?
Sujanpur.
It's close to Parokh village.
King Bhawani Singh and his son Ratan Singh.
"My daughter Sukanya's wedding has been fixed with...
...Sujanpur's King Bhawani Singh's son Ratan Singh."
Don't worry, plaintiff.
You will surely get justice.
The one who has killed your son will be punished.
"You brought good news, father."
"After coming here, you were accused."
"And I...
...couldn't do anything either as queen of Agra...
...or as your daughter.
Attention! Be alert!
The king of India Jalaluddin Mohammad is coming.
Do you know what gives me the greatest joy?
When my enemies shed tears of pain.
But, I don't want you to waste your tears.
After hearing the news that I am going to give you...
...you won't have enough tears to shed.
When there won't be any tears...
...how will you express your pain, Jodha?
Did you do something to my father...
Don't worry, Jodha.
He has not been killed or imprisoned.
He is staying as a guest with all the comforts and luxuries.
But, if children are in pain, then even heaven...
...seems like hell for the father.
I will make him experience that hell.
In spite of living in luxury, he will see...
...his children living under house arrest.
He would want to meet them. But, he won't be able to do that.
He would want to hear their voices, but he won't.
That's when, he will realize...
...the pain I suffer.
Let it be.
I still have to give you the news.
I am going to Sujanpur.
It is not to attend your sister's engagement.
I am going to Sujanpur to ruin her.
Don't do that.
You are angry with me, right?
Then, why are you taking revenge from my sister Sukanya?
How has she wronged you?
How did my child harm you?
You were angry with me. So, you should have taken revenge from me.
Why did you take revenge from my child?
Why did you commit this crime, Jodha?
You are the king, right?
So you know that until the crime is proved...
...the person is neither called a culprit nor is he punished.
You have given me 10 days, right?
So, why give me this punishment before that?
Why target my sister's would be in-laws?
It's a reasonable political question.
You will get a political answer.
I am not attacking Sujanpur for personal reasons.
I have a political reason.
Sujanpur's King Bhawani Singh and his son Ratan Singh...
...with whom your sister's marriage has been fixed...
...have given shelter to dacoits.
With their support, dacoits killed an innocent man's son.
Giving shelter to the dacoits in the Mughal empire...
...means rebelling against the Mughal empire.
The punishment for rebellion is death.
It's such a strange coincidence, isn't it, Jodha?
These days all the traitors are related to you.
Your Highness, don't punish my innocent father.
What can give a father greater sorrow...
...than his daughter's marriage being called off?
You want to take revenge from me, don't you? Go ahead.
You can do whatever injustice you want with me.
You want to punish me? Punish me.
If you want to kill me, then kill me.
No, Jodha. If I kill you, whom will I punish?
I won't kill you.
I will torture and torment you so much...
...that even death will seem dear to you.
You will beg and plead to me for death. But...
...I will make your plight worse than death.
This is not right.
You are punishing them only because they are my relatives.
You can think whatever you want, Jodha.
Because, I have no control over your thinking.
No one has any control over my decision.
How dare you say, you have still not found any evidence?
All of you are useless.
You have still not got any evidence.
Useless. You have eyes. But, you can't see.
Pardon me, minister.
But, lady Jodha and her brothers...
...didn't leave behind any evidence.
No one leaves behind evidence deliberately, you fool.
A clue is left behind by mistake.
You need a sharp eye to see it and find it.
You don't have that.
Yes. God has given all of you two ears.
You use them to eavesdrop.
I have taken on the responsibility...
...to present evidence against the culprit.
I will present evidence at any cost.
Don't show me your face, until you succeed.
Go. Get lost. Open this.
Minister, leave it. I will do it.
If you could do it, you would have done it by now.
I would have had the evidence.
Understood? Go away.
In spite of being under house arrest...
...all of you have been called here for a special reason.
I am going to declare war against Sujanpur.
Your Highness, you know that...
...my daughter Sukanya is going to marry...
...Sujanpur's Prince Ratan Singh.
I know that.
But, do you know that Sujanpur's king and his son...
...gave shelter to dacoits who attacked Parokh?
They have wreaked havoc in that area.
The Parokh village falls under the Mughal empire.
I won't tolerate these rebellious deeds in my empire.
They have harmed my subjects.
I have received an appeal that an innocent man was robbed...
...and his son was killed.
No one can understand better than me...
...what it means, to lose your child.
So, I have decided to go on this war, myself.
As my officer, you will have to provide me your army.
But Your Highness, in that case...
...my daughter's marriage will be called off.
I don't understand which alliance is more important for you.
The one that hasn't been formed...
...or the one that has been formed with me.
Queen Jodha is also your daughter, isn't she?
So as an officer of the Mughal empire...
...you have got a chance to show your loyalty.
Now, you have to decide, King Bharmal.
In any case, the relationship...
...of one of your daughters will be in danger.
You have to think.
So, tell me. What have you decided?
Attention. Attention.
The king of India Jalaluddin Mohammad is coming.
You are dismissed.
Why did you send them away, Ruqaiya?
They were entertaining you.
You have arranged for my entertainment, Jalal...
...by declaring war on Parokh.
Why will this war give you peace?
Because, this war will snatch lady Jodha's peace.
Queen Jodha's sister will marry into the Sujanpar royal family.
Upon hearing the news of war, that poor girl...
...won't be able to sleep peacefully.
I have made all the arrangement...
...to give her sleepless nights, Ruqaiya.
You only wanted that those criminals should get...
...a punishment that is more painful than death.
So, that's what I will do.
I am going to wage a war against Sujanpur.
But, I won't use my sword to kill Jodha's would be relatives.
Why? Did you have mercy on lady Jodha?
Mercy? That I don't have.
Then, why won't you use your sword on them?
Because, I have four more swords.
Ruqaiya, you get most hurt, when your own sword injures you.
In this war, Sujanpur's people will be killed by them.
They will kill the one whom they want to marry their sister to.
Jodha will be hurt.
When you hate Jodha so much, why did you marry her?
Because, she was my desire.
I wanted to get her and I got her.
She is the memento of my ego's victory.
But, I didn't know that she will take revenge...
...for this by killing my child.
Now, she will regret the day when she...
...thought of taking revenge from me.
During these 10 days, I will hurt her each...
...and every moment, every second.
And after 10 days...
No Dacoit should survive in Parokh village.
So, should we first attack Parokh?
No. Before Parokh, we will attack Sujanpur.
With the help of the king of Sujanpur...
...the dacoits have become so daring.
Robbing my subjects means revolting against the Mughal empire.
Now, we will have to set an example so that next time...
...someone will think a 100 times before helping a rebel.
Remember that we have to teach them a lesson...
...whereby they know what happens...
...when you raise your head in Jalal's presence.
Make preparations for war.
The order to march will be given very soon.
As you say, Your Highness.
You are dismissed.
Do you know why I have called you here?
If I had come to meet you again and again...
...you would have felt that you can order me around.
That is why, I have called you out of the surveillance room.
I don't want to argue with you.
You are playing with my sister's life.
I just want to give you some good news.
You will give me good news?
It can't be possible.
You are very intelligent, lady Jodha.
It is a bitter truth.
I just want to give you the good news that I am releasing...
...your brothers from surveillance for a few days.
I am sure that there must be some...
...wicked plan that has inspired you to do this.
I must say, you are far-sighted.
Khan Baba used to say that an intelligent enemy...
...is better than a foolish friend.
I am neither your friend nor your enemy.
By the way, what new ruse are you going to play...
...to fulfil your enmity?
I am sending your brothers to wage war with Sujanpur.
The Mughals have killed a lot of Hindus.
Now, it will be fun when a Hindu will kill a Hindu.
You want to take revenge, don't you?
Take it from me.
You wanted to burn me alive, right? Then, burn me.
But, why are you making my brothers commit this sin?
Why are you making my brothers fight against Hindus?
Don't get angry so soon, lady Jodha.
You have still not heard the whole plan of the war.
I want Bhagwant Das to kill that prince...
...the one whom your sister...
...was going to marry.
Yes.
By now, they must have got the news of this attack.
So, they must have broken off this alliance.
It is good. It will hurt Bhagwant Das a little less to kill him.
Now, the good news is over, Jodha.
Now, I will celebrate the joy of killing my enemies and you...
...will mourn the death of your...
...sister's would be husband alone.
Your Highness, I had become alone the day...
...you took me away from Amer.
As far as mourning is concerned...
...I will definitely...
...mourn for my sister.
I feel so happy when I see you falling apart.
I can't express it.
But don't worry, lady Jodha.
I will give you many such occasions.
Now, do you hate me or abhor me?
I abhor myself.
The man whom I have married...
...has such an evil mind...
...that he feels happy to see others sad.
I didn't tell you to leave, lady Jodha.
Even then, I will leave.
Because, I don't think there is anything left to discuss.
I agree, that this war is due to our helplessness.
But, it is our family's tradition to honour the...
...given promise and the formed bond.
All four of you are going for war.
Remember that he is not only His Highness...
...but, my son-in-law, too.
It is your biggest duty to protect him.
Don't worry, father.
We won't harm your honour and Amer's pride.
God bless you!
I am going to leave for war.
I thought, that you are unwell.
So, I came to bid you farewell, personally.
A mother's blessings are always with the son, Jalal.
But, I want you to...
...leave from here, after Jodha anoints your forehead.
-She must do that? -Yes.
This is the tradition of their community.
When the husband goes for war, his Hindu queen...
...prays for his victory.
As you say, mother.
Bring lady Jodha out of the surveillance room.
May God give you a long life, Jalal!
May he grant you the wisdom to do justice.
I don't understand what Jalal wants to do, Resham.
Her Excellency told him once and he has...
...brought lady Jodha out of the surveillance area.
There is a proverb, ma"am.
Even God doesn't understand a king's mind.
Father, how can you let my brothers go there?
Their swords will be raised against...
...their would be brother-in-law.
Sukanya is going to be married into the Sujanpur royal family.
I can't ignore the alliance that has already taken place...
...for the one I have already formed.
I can't ruin your family for Sukanya.
If His Highness wants my children to go to war...
...then, they will have to go.
He is your husband.
It is your duty to agree with him on every decision.
They should learn from Jalal how to insult someone.
I have heard that as per your traditions, when the husband...
...goes for war, his wife graces his sword for victory.
She prays that with that sword...
...he should behead his enemies.
I agreed that you will come into my palace...
...as per your customs and traditions.
I want you to follow them.
Anoint my forehead, so that I can behead my enemy.
Even if they are your would be relatives.
An enemy is an enemy and the rule is to kill the enemy.
Isn't it an excellent tradition, Hoshiyar?
A Hindu queen is gracing the sword which is...
...going to attack other Hindus.
While the Hindu queen Jodha's brothers themselves...
...will be fighting against Hindus.
Give your good wishes to His Highness for victory.
Won't you pray for my victory?
May you be victorious!
God wills that in this war you and...
...your army should return victorious.
"After getting victory in the war I will give you...
...the punishment for killing my child, Jodha."
"But, for now I am getting a lot of peace...
...by seeing this pain on your face."
Commander, give the army the order to march.
Are you sure that the news he has is useful for me?
That is why, I troubled you to come here, your highness.
Where is he?
There. On that side of the palace.
God willing, may his information be true.
So I can find out about my unborn child's killer.
Let me know who is the one who wanted to stop...
...me from becoming the queen mother.
Tell me.
What information do you have?
Tell me without fear.
Right now, you are with the chief consort.
My lady, I am an ordinary craftsman.
I make a special box.
Anything you keep in it doesn't get spoilt.
Like acid, perfume or poison.
Tell me further.
Ma"am, a few days back I was called...
...to this palace with a special box.
I thought, someone wants to give a special gift.
So I made that box myself...
...and used excellent craftsmanship.
I gave it to a person at the back of the palace.
It was a beautiful, golden coloured box.
In return that person gave me lots of gold coins too, ma"am.
I was very happy.
I thought, my craftsmanship has been admired.
When I came to know that immediately after that...
...this incident took place with you in the palace...
...I thought, maybe my box...
...was used to store poison.
I got worried and ran away to my village.
But my lady, my conscience didn't let me live there in peace.
I thought, I should tell you the truth.
That is why, I came here to tell you the truth.
Who ordered that box from you?
My lady, that person was hiding behind a veil.
Seeing her physique and her hands...
...I felt, she was a woman.
Rack your brains, Kasas.
Give me her description.
How did she look? What was her voice like? Anything.
So that, I can recognise her.
Forgive me, my lady.
But, she had hidden her face completely.
She didn't even utter a word.
Seeing her hands, I felt she was a young woman.
No. No, my lady.
She could be middle aged, too.
Forgive me, my lady. I am not able to tell you anything.
At that time, I didn't know it was a ploy.
And secondly, my entire attention was on the gold coins...
...which I was going to get.
After that, that person vanished somewhere in the darkness.
If you are shown that box...
...will you be able to recognise it?
Yes. Yes. Yes, my lady. I have made it myself.
I will recognise it even by touching it.
Hoshiyar, give him as many gold coins...
...as he received before.
No. No. No need for it, my lady.
In fact, I am sorry that because of the box I created...
...maybe, you were given poison...
This is for your courage and your conscience.
If you hadn't come here, I wouldn't have...
...got such an important information.
Now, I will call you only when I find that box.
Now, you can leave.
Yes, my lady.
Your Majesty how can you trust him?
If you trust the information...
...only then will you get the proof, Hoshiyar.
Ordering a special box from that craftsman...
...and then, giving me poison is not a mere coincidence.
The woman behind the veil...
...is definitely connected to all this.
It is also possible that the person is not a woman, but a man...
...who might be trying to hide his face behind the veil.
It is possible.
Whether that person is a woman or a man...
...what's more important is that...
...the box is still inside this palace.
The security was tightened after this incident...
...and it is not possible to take that box out of the palace.
Now, I have to find out who has that box in this palace.
Whoever has the box will be the culprit.
Long live the King!
Peer Mohammed and Munim Khan...
...want permission to meet you.
Permission granted.
Greetings, Your Highness.
His Highness has still not gone to sleep.
No.
I was thinking about the warfare.
As all of you know, that Sujanpur's King...
...has helped the dacoits.
So, it is obvious that they will also participate...
...in this war and will fight hard.
Tighten the security around the camp.
They might attack us secretly, tonight itself.
I agree with His Highness.
It is possible that the attack may take place at night.
Forgive me.
But, I think the attack won't be from their side...
...but, from our army.
What are you saying, Peer Mohammed?
Is there news of revolt in the army?
No.
You yourself have brought the rebels with you.
It is not good to have lady Jodha's brothers here.
Just think.
Those who can attack His Highness' unborn child...
...inside the security of the palace...
...who can stop them from attacking His Highness in the open?
Do you know what you are saying, Peer Mohammed?
Yes, Your Highness. All of us know.
Lady Jodha's younger sister is going to...
...marry the prince of Sujanpur.
In such a situation, why will her brothers support us?
They might plan your murder.
Forgive me, Your Highness.
But, I don't want to raise questions on your decision.
This is a war and everything is fair in war.
You can't trust anyone.
That is why I want permission from you...
...to keep an eye on all four of them for tonight.
Alright.
One troop of the Mughal army should be...
...positioned outside their tent.
All four of them should think that they are for their security.
Tell the soldiers to be alert.
I should be informed about the slightest movement, immediately.
Yes, Your Highness.
Your Highness, are you alright?
I am fine, Peer Mohammed.
As I had suspected, the people of Sujanpur...
...have attacked us, secretly.
Your Highness, I think that Amer's princes...
...have informed the enemy.
Otherwise, how could they know that this is your tent?
I will decide about that later, Peer Mohammed.
For now, I want to give a fitting reply for this attack.
Alright, Your Highness.
"This is the army of the enemy."
"I am not even ready and they have attacked us."